burbubble

Burbubble es una web en la que publicaremos las historias escritas por Lorna e ilustradas por ella misma o por otras personas. Yo soy el que programa, configura y aloja. Personalmente quiero usar además este proyecto para hacer algún experimento, a medida que lo vaya desarrollando un poco más iré informando.Burbubble consta de dos partes. En el blog Lorna publica las historias a medida que las escribe, no se editan ni se ilustran. En algunos casos pasan previamente por el cuaderno, pero muchas otras veces van directas al blog. El ritmo de escritura hasta la fecha es muy alto, casi a un post por día entre semana, y esperamos que se mantenga a ese nivel. Eh, sin presión :)La otra parte es la home. Allí seleccionamos cuatro historias de las que están en el blog y las publicamos. Las historias en la web son editadas, pues al fin y al cabo es como pasar del cuaderno a la imprenta, e ilustradas. Todas las historias publicadas se mantendrán siempre disponibles con las urls en las que fueron publicadas originalmente, pero desde la home sólo serán enlazadas cuatro. Éstas cuatro irán cambiando. Las historias se escriben originalmente en inglés y las que pasen del blog a la web las traduciremos al español. Traductores a otras lenguas son bienvenidos :)A día de hoy tenemos funcionando y echando humo el blog y el dominio con las cuatro primeras historias ya editadas y publicadas. Los próximos pasos son las ilustraciones y las traducciones, además de un pequeño lavado de cara al sitio y de la corrección de algún bug técnico encontrado, como la mala visualización en IE6 (grrr). Además de Lorna hay ya tres personas dispuestas a colaborar ilustrando una historia cada una: Juande Pinedo, Chris y Esther: pronto links y apellidos, que voy pidiendo favores a gente de la que no me sé ni el apellido :-/. Si a alguien le apetece ilustrar alguna historia, las colaboraciones son también bienvenidas. Por mi parte estoy traduciendo una de las historias Mrs. spencer and the goat al español.En el momento de escribir estas líneas el blog está parado porque Lorna está de navidades en Irlanda, y allí no tiene acceso fácil a conexión, Billy from Borneo está inconclusa y estoy deseando que venga a ver si la gente del bosque y los monos calvos llegan a algún grado de entendimiento 🙂

Anuncios